MENU
familydoctor.org -- información de salud para toda la familia

Volver a la versión web Volver a la versión web

Dolor de garganta

Descripción general

¿Qué es el dolor de garganta?

El dolor de garganta significa que la garganta duele, está irritada o le raspa. Puede empeorar cuando traga. Existen muchas causas del dolor de garganta.

Síntomas

¿Cuáles son los síntomas de la amigdalitis y la infección de la garganta por estreptococos?

  • Dolor de garganta.
  • Fiebre.
  • Dolor de cabeza.
  • Manchas blancuzcas en la garganta o en las amígdalas.
  • Dolor al tragar.
  • Amígdalas rojas e hinchadas.
  • Glándulas hinchadas y doloridas de la mandíbula y la garganta.
  • Dolor abdominal (por lo general, en niños).
  • Vómitos (por lo general, en los niños que tienen infección de la garganta por estreptococos).

Causas y factores de riesgo

¿Cuál es la causa del dolor de garganta?

Muchos factores pueden provocar dolor de garganta. Los virus (como los que provocan resfriados y mononucleosis) pueden provocar dolor de garganta. Las bacterias (como las que provocan infección de la garganta por estreptococos) también pueden provocar dolor de garganta, al igual que el hábito de fumar, respirar aire contaminado y las alergias a la caspa de las mascotas, al polen y al moho.

¿Qué es la amigdalitis?

La amigdalitis se produce cuando las amígdalas (que están en la parte posterior de la boca, a cada lado de la garganta) son infectadas por bacterias o por un virus. Hace que las amígdalas se inflamen y puede provocar dolor de garganta y otros síntomas. Los signos de la infección de la garganta por estreptococos y la amigdalitis, a menudo, son similares.

¿Qué es la infección de la garganta por estreptococos?

La infección de la garganta por estreptococos es provocada por un tipo de bacteria que se llama estreptococo. El dolor de la infección de la garganta por estreptococos, a menudo, es más parecido al dolor de garganta provocado por otras bacterias o por virus. Lo que es importante y diferente con respecto a la infección de la garganta por estreptococos es que, si no se trata, a veces puede provocar inflamación de los riñones o fiebre reumática. La fiebre reumática puede provocar sarpullido, inflamación de las articulaciones y, en casos graves, daños a las válvulas del corazón.

¿Qué es la mononucleosis?

La mononucleosis es una infección viral provocada por el virus de Epstein-Barr. Uno de los principales signos de la mononucleosis es un dolor de garganta que puede durar entre 1 y 4 semanas. Otros síntomas incluyen glándulas hinchadas del cuello y las axilas, fiebre, dolor de cabeza y sensación de cansancio.

Diagnóstico y pruebas

¿Qué pruebas pueden usarse para encontrar la causa de mi dolor de garganta?

Su médico puede hacer una prueba rápida de estreptococos, un cultivo del exudado faríngeo o ambos. Una prueba rápida de estreptococos dará los resultados en forma rápida, por lo general, en el término de alrededor de 15 minutos. Sin embargo, la prueba no indicará si el dolor de garganta es provocado por una bacteria que no sea estreptococo o si es provocado por un virus. Un cultivo del exudado faríngeo lleva más tiempo, entre 24 y 48 horas, pero es más preciso. Si su médico cree que puede tener mononucleosis, es probable que le realice un análisis de sangre.

Tratamiento

¿Cuál es el tratamiento para el dolor de garganta provocado por bacterias?

Si su dolor de garganta es provocado por bacterias, es probable que su médico de familia le recete un antibiótico. Es muy probable que comience a sentirse mejor en algunos días, pero es muy importante tomar todos los antibióticos que le recete su médico. Esto reduce el riesgo de que el dolor de garganta regrese y, también, ayuda a prevenir la resistencia a los antibióticos.

¿Cuál es el tratamiento para el dolor de garganta provocado por un virus?

Los antibióticos no dan resultado contra los virus. Por lo general, las infecciones provocadas por virus simplemente tienen que seguir su curso. La mayoría de los síntomas provocados por un virus del tipo del resfriado desaparecen en el término de una semana a 10 días.

Los síntomas provocados por la mononucleosis pueden durar 4 semanas o más. Si tiene mononucleosis, es probable que su médico le sugiera que descanse mucho y que no haga ejercicio demasiado intenso. Puede tomar acetaminofén (una marca: Tylenol), ibuprofeno (algunas marcas: Advil, Motrin, Nuprin) o naproxeno (una marca: Aleve) para el dolor de garganta, el dolor de cabeza y la fiebre. Los niños no deben tomar aspirina. La aspirina puede provocar una enfermedad grave que se llama síndrome de Reye cuando se administra a niños menores de 18 años.

¿Qué sucede con el dolor de garganta que es provocado por alergias?

Si el dolor de garganta es un síntoma de la fiebre del heno o de otra alergia, su médico puede ayudarlo a averiguar cómo evitar los factores que desencadenan sus alergias. Es posible que también necesite tomar medicamentos para sus alergias.

Cómo aliviar el dolor de garganta

  • Tome acetaminofén (una marca: Tylenol) o ibuprofeno (una marca: Motrin) para aliviar el dolor. Los niños no deben tomar aspirina. La aspirina puede provocar una enfermedad grave que se llama síndrome de Reye cuando se administra a niños menores de 18 años.
  • Haga gárgaras con agua salada tibia (1 cucharadita de sal por 1 taza [8 onzas] de agua).
  • Chupe pastillas para la garganta o caramelos duros.
  • Chupe postres congelados saborizados (como Popsicles).
  • Use un humidificador en su dormitorio o en otras habitaciones en las que pase mucho tiempo.
  • Beba abundante líquido. Esto ayuda a mantener la garganta lubricada y a prevenir la deshidratación.

Si tengo amigdalitis, ¿necesitaré realizarme una amigdalectomía?

La amigdalectomía es una cirugía en la que se extraen las amígdalas. La mayoría de las personas que tienen amigdalitis no necesitan realizarse una amigdalectomía. Es posible que necesite realizarse una amigdalectomía si tiene amigdalitis grave a menudo o si las amígdalas son demasiado grandes y le provocan problemas en la respiración. Su médico puede indicarle si es necesario realizar una amigdalectomía.

Prevención

¿Cómo puedo evitar contraer o contagiar el dolor de garganta?

Las mejores maneras de evitar contraer o contagiar los virus y las bacterias que pueden provocar dolor de garganta son lavarse las manos en forma regular, evitar tocarse los ojos o la boca, y cubrirse la boca al toser o estornudar.

Preguntas que debe realizar a su médico

  • ¿Cuándo debo ir al médico si tengo dolor de garganta?
  • ¿Cuál es la causa de mi dolor de garganta?
  • ¿Hay algo que pueda hacer para sentirme más cómodo?
  • Tengo fiebre y dolor de garganta. ¿Podría tener infección de la garganta por estreptococos?
  • ¿Son mejores para mí los humidificadores de vapor frío que los humidificadores de vapor tibio?
  • ¿Cuánto tiempo llevará saber qué es lo que me está provocando dolor de garganta?
  • ¿Debo ir a trabajar si tengo dolor de garganta?

Escrito por personal editorial de familydoctor.org.

Revisado/actualizado: 01/11
Creado: 01/96