Cómo leer una etiqueta de datos farmacológicos de medicamentos OTC

¿Qué es un medicamento de venta libre?

Los medicamentos de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés) son medicamentos que usted puede comprar sin una receta médica extendida por un médico. Algunos ejemplos de medicamentos OTC son los analgésicos sin receta médica y los medicamentos para las alergias, la tos y los resfriados. Por lo general, estos medicamentos están disponibles cerca del sector farmacéutico en sus tiendas de comestibles y farmacias locales.

¿Qué es una etiqueta de datos farmacológicos de un medicamento OTC?

Todos los medicamentos OTC tiene una etiqueta de datos farmacológicos impresa en la caja. Esta etiqueta le brinda información importante sobre qué hace el medicamento, cómo tomarlo de forma segura y quién no debe tomarlo. A continuación, incluimos un ejemplo de una etiqueta de datos farmacológicos de un medicamento antihistamínico (para la alergia) OTC:

¿Cómo debo leer una etiqueta de datos farmacológicos de un medicamento OTC?

Las etiquetas de datos farmacológicos siempre indican la misma información en el mismo orden. Vea la lista que figura a continuación para obtener una explicación de lo que encontrará en cada sección de la etiqueta. Si tiene preguntas sobre un medicamento, hágaselas a su médico de familia o farmacéutico.

1. Principio activo. El principio activo es el componente químico del medicamento cuya función es aliviar los síntomas. Siempre es el primer punto que figura en la etiqueta. Es posible que haya más de un principio activo en un producto.
2. Usos. Esta sección enumera los síntomas que trata el medicamento. A veces, los usos se llaman “indicaciones”.
3. Advertencias. Esta información de seguridad le indica si debe hablar con un médico antes de tomar el medicamento, los posibles efectos secundarios del medicamento, y qué otros medicamentos, alimentos o situaciones debe evitar mientras toma este medicamento.
4. Instrucciones. Esta sección le informa qué cantidad de medicamento debe tomar usted o su hijo y con qué frecuencia.
5. Otra información. Aquí se indicará cualquier otra información importante, por ejemplo, cómo guardar el medicamento.
6. Principios no activos. Un principio no activo es cualquier componente del medicamento que no trata un síntoma. Esto puede incluir conservantes, aglutinantes y colorantes. Esta sección es importante para las personas que saben que son alérgicas a determinados colorantes u otras sustancias químicas.
7. Preguntas o comentarios. Se proporciona un número de teléfono gratuito del fabricante en caso de que usted tenga preguntas o desee compartir sus comentarios sobre el medicamento.

Esta información fue desarrollada con apoyo de un fondo educativo donado por Consumer Healthcare Products Association.