¿Qué necesito saber acerca de los medicamentos de mi niño?

Tanto el médico de su niño como el farmacéutico pueden contestar a sus preguntas acerca de medicamentos que se obtienen con prescripción y aquellos que no requieren prescripción (OTC en inglés). Aquí hay anotadas algunas cosas útiles para saber acerca de los medicamentos que deben tomarse por la boca (medicamentos orales):

• El nombre de medicamento
• Para qué sirve el medicamento
• La dosis (cantidad) de medicamento que se debe dar
• El número de veces al día que el medicamento se debe dar
• Las horas del día en que el medicamento se debe dar
• Si el medicamento puede darse con comida
• El número de días que el medicamento se debe dar
• Cómo sabrá que el medicamento está funcionando
• Los efectos secundarios más comunes e importantes

¿Qué le debería decir al médico?

Cuando su médico le prescribe un medicamento o cuando usted pide un medicamento que se obtiene sin prescripción (OTC en inglés) para su niño, asegúrese de decirle al médico estas cosas:

• Otros medicamentos que su niño esté tomando (tanto los que se obtienen con prescripción como los que no la necesitan)
• Cualquier alergia a medicamentos que su niño tenga
• Si el medicamento le cuesta demasiado para que usted pueda comprarlo

¿Qué puedo esperar de mi farmacéutico?

El farmacéutico deberá decirle las mismas cosas acerca del medicamento que el médico le dijo. Para medicamentos líquidos el farmacéutico deberá darle un dispositivo para medir y deberá mostrarle la forma correcta de utilizarlo. El farmacéutico deberá contestar cualquier pregunta que usted tenga acerca del medicamento.

¿Qué debo hacer si mi hijo no se toma el medicamento?

Hay muchas cosas que usted puede hacer para que el medicamento tenga mejor sabor para su niño. Ponga los medicamentos líquidos en la refrigeradora (nevera) antes de dárselos a su niño. Pero si su niño no se toma un medicamento por el sabor, puede ser aceptable mezclar el medicamento con una cantidad pequeña de líquido tal como jugo o con un alimento blando tal como pudín. Pregúntele a su médico o farmacéutico sobre el medicamento de su niño para saber si esto se puede hacer. Algunas farmacias tienen sabores que ellos pueden mezclar con líquidos antes de que usted los lleve para su casa.

Usted también puede explicarle a su niño cómo el medicamento le puede ayudar a mantenerse sano o a sentirse mejor.

Cosas para recordar acerca de darle medicamento a su niño:

• Cuando el rótulo en el medicamento dice "cada seis (6) horas", eso, generalmente significa que el medicamento se toma cuatro (4) veces al día: por ejemplo, al desayuno, en la comida del medio día, con la cena y a la hora de acostarse. Por lo general, no significa que se debe levantar al niño en la mitad de la noche para darle el medicamento. Y "tomar cada ocho (8) horas" por lo general significa que el medicamento debe tomarse tres (3) veces al día.
• Cuando a usted le dan una prescripción nueva, pídale a su médico o a su farmacéutico una hoja de información sobre el medicamento. Ésta le informará acerca del medicamento.
• Si más de un miembro de familia va adonde el mismo médico, asegúrese de que cada rótulo de medicamento tenga escrito claramente para quién es el medicamento. Pídale al médico que se asegure de que el nombre del niño esté claro en el rótulo del medicamento.
• Pídale a su médico que incluya en el rótulo de su prescripción para qué es el medicamento. Esto ayuda a que el farmacéutico pueda verificar la prescripción.
• Algunas personas piensan "si un poquito de medicamento es bueno, bastante medicamento es mejor (o funcionará más rápido)". Están equivocados. Dar demasiado medicamento puede ser peligroso. Asegúrese de dar solamente la dosis de cada medicamento que es prescrita o recomendada.
• Aun cuando su niño comience a sentirse mejor, continúe dándole tanto medicamento como el médico le ha prescrito. Si usted está dando un medicamento que se obtiene sin prescripción médica, por lo general, está bien si se deja de usar cuando su niño se siente mejor.
• Use un dispositivo especial para medir el medicamento líquido para obtener la dosis correcta. Una cuchara de cocina ordinaria puede no contener la cantidad correcta de medicamento.
• Si usted usa un dispositivo de tipo jeringa para medir el medicamento líquido de su niño, primero bote la tapa pequeña que trae la jeringa. Los niños pueden ahogarse con estas tapas.
• Si su niño tiene una reacción intensa (o fuerte) a un medicamento, o si es alérgico a un medicamento infórmele a su médico enseguida. Esta información médica es importante. Usted también debe llevar un registro de esta información en su casa: el nombre del medicamento, las instrucciones de la dosis, la enfermedad para la cual se dio el medicamento y los efectos secundarios que el medicamento causó.
• Si usted o su niño tiene cualquier problema con un medicamento, llame a su médico o su farmacéutico enseguida.