Trabajando con seguridad: consejos para adolescentes
¿Tengo riesgo de lesionarme en el trabajo?
¿Hay ciertos tipos de trabajo que no me son permitido hacer?
¿Hay limites sobre cuándo y cuánto puedo trabajar?
¿Cuáles son mis responsabilidades con respecto a la seguridad en el trabajo?
¿A quién puedo contactar para pedir ayuda o información adicional?
Ver También:
Trabajando con seguridad: consejos para adolescentes
¿Tengo riesgo de lesionarme en el trabajo?
Sí, puede tenerlo. Cada años más o menos 70 adolescentes en los Estados Unidos mueren a consecuencia de lesiones en el trabajo. Además de estos, 70.000 adolescentes se lastiman en el trabajo y tienen que ir al hospital o al departamento de urgencias. Con frecuencia los adolescentes se lastiman en el trabajo a causa de equipos que no son seguros, por que estaban trabajando demasiado rápido o bajo estrés, o porque no tuvieron entrenamiento de seguridad o supervisión apropiados.
¿A qué peligros debo estar atento?
| Tipo de trabajo | Ejemplos de peligros |
|---|---|
| Servicios de comida | Pisos resbaladizos |
| Ollas, estufas y parrillas calientes | |
| Objetos puntiagudos | |
| Limpieza | Substancias químicas tóxicas en los suministros de limpieza |
| Sangre en agujas desechadas | |
| Desechos humanos | |
| Oficina / oficinista | Mal diseño de las estaciones de computación que pueden causar lesiones por movimientos repetitivos |
| Ventas al por menor | Levantar objetos pesados |
| Crímenes violentos como por ejemplo asaltos |
¿Hay ciertos tipos de trabajo que no me son permitido hacer?
Sí. Dependiendo de su edad, cierto tipo de trabajos se consideran muy peligrosos para usted de acuerdo con las leyes de trabajo federal de los E.U.A. Estas leyes no se aplican a niños que trabajan en granjas de familia.
Si usted tiene menos de 18 años usted no tiene permiso para:
Si usted tiene menos de 18 años usted no tiene permiso para:
- Manejar un vehículo con motor como parte regular de su trabajo u operar una carretilla elevadora de horquilla ("forklift") en ningún momento.
- Operar muchos tipos de equipos eléctricos tales como un aplastador para cajas, un cortador de carne o una sierra circular.
- Trabajar en cementerios para carros, demoliciones, excavación o poniendo techos
- Trabajar en minería, cortando árboles o en un aserradero
- Trabajar como empacador de carne o en un matadero
- Trabajar donde puede haber exposición a la radiación
- Trabajar donde se fabrican o almacenan explosivos
Además si usted tiene 14 ó 15 años, usted no podrá realizar las siguientes actividades:
- Hornear o cocinar en el trabajo excepto en un aparador sirviendo comida.
- Operar maquinaria eléctrica, con la excepción de ciertos tipos que presentan un riesgo menor tales como aquellas utilizadas en oficinas.
- Trabajar en una escalera o en un andamio
- Trabajar en almacenes de depósito
- Trabajar en construcción, edificación o manufactura
- Trabajar cargando o descargando un camión, un vagón de tren o una cinta transportadora.
Si usted tiene menos de 14 existen aún leyes más estrictas para proteger su salud y su seguridad.
¿Hay limites sobre cuándo y cuánto puedo trabajar?
Las leyes federales laborales para niños en los E.U.A. protegen a los niños de 14 a 15 años para que no trabajen con demasiada frecuencia, muy tarde, o muy temprano. Algunos Estados tienen leyes que se aplican a adolescentes mayores también.
| Los jóvenes entre 14 y 15 años pueden trabajar en estos horarios | |
|---|---|
| Horas de trabajo | De 7 a.m. a 7 p.m. desde Septiembre 1 (Día del Trabajo) hasta Junio 1 |
| No durante horas de escuela | |
| De 7 a.m. a 9 p.m. desde Junio 1 hasta Septiembre 1 (Día del Trabajo) | |
| Horas máximas de trabajo durante el año escolar | 18 horas a la semana pero no más de: |
| 3 horas al día en días de colegio | |
| 8 horas al día en sábados, domingos y festivos | |
| Horas máximas de trabajo durante las vacaciones escolares | 40 horas a la semana u 8 oras al día |
¿Cuáles son mis derechos?
Por ley, su empleador debe proporcionarle un lugar de trabajo seguro y saludable libre de peligros y de acoso sexual. Su empleador también debe proporcionarle entrenamiento de seguridad y salud.
Usted tiene derecho a rehusar el trabajo si éste representa un peligro inmediato para su vida o para su salud. Si usted no se siente seguro o piensa que sus derechos han sido violados usted puede mandar una queja por escrito al U.S. Department of Labor (Departamento de Trabajo de los E.U.A.). Recuerde que es ilegal que su empleador lo despida o lo castigue por reportar un peligro en el área de trabajo.
Usted tiene derecho a rehusar el trabajo si éste representa un peligro inmediato para su vida o para su salud. Si usted no se siente seguro o piensa que sus derechos han sido violados usted puede mandar una queja por escrito al U.S. Department of Labor (Departamento de Trabajo de los E.U.A.). Recuerde que es ilegal que su empleador lo despida o lo castigue por reportar un peligro en el área de trabajo.
¿Cuáles son mis responsabilidades con respecto a la seguridad en el trabajo?
Para trabajar con seguridad usted debe tener en mente lo siguiente:
- Cumplir todas las reglas.
- Usar equipo de seguridad y ponerse ropa para su protección cuando esto sea necesario.
- Mantener el área de trabajo limpia y ordenada.
- Saber qué hacer en caso de una emergencia.
- Reportar cualquier peligro de salud o seguridad a su supervisor.
¿A quién puedo contactar para pedir ayuda o información adicional?
National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH (Instituto Nacional Estadounidense para Salud y Seguridad Ocupacional)
800-35-NIOSH (800-356-4674)
Dirección en la Web: http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html
U.S. Department of Labor (Departamento de Trabajo de los E.U.A.).
Dirección en la Web: http://www.dol.gov
The local Wage and Hour Office (la Oficina de Salario y Horario de su localidad).
Busque en las páginas azules de su guía telefónica el Department of Labor (Departamento de Trabajo de los E.U.A.).
800-35-NIOSH (800-356-4674)
Dirección en la Web: http://www.cdc.gov/niosh/homepage.html
U.S. Department of Labor (Departamento de Trabajo de los E.U.A.).
Dirección en la Web: http://www.dol.gov
The local Wage and Hour Office (la Oficina de Salario y Horario de su localidad).
Busque en las páginas azules de su guía telefónica el Department of Labor (Departamento de Trabajo de los E.U.A.).
Más Información
Fuente
Escrito por el personal editorial de familydoctor.org.
Adaptado de "Are You a Working Teen?" (¿Usted es un adolescente que trabaja?). Rockville, Md.: Dept of Health and Human Services, National Institute for Occupational Safety and Health, 1997; DHHS, NIOSH (Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos de América, Instituto Nacional Estadounidense para Salud y Seguridad Ocupacional, 1997; DHHS, NIOSH). Publicación No. 97-132.
Protecting the Health and Safety of Working Teenagers by H Rubenstein, MPH, JD; MR Sternbach, MD (American Family Physician agosto 1, 1999, http://www.aafp.org/afp/990800ap/575.html)
Creado: 04/04