Medicamentos de venta sin receta (OTC): grupos especiales que tienen riesgo de desarrollar efectos adversos
Medicamentos de venta sin receta (OTC): grupos especiales que tienen riesgo de desarrollar efectos adversos
Esta información fue desarrollada como parte de un programa educativo que se hizo posible con el apoyo de un fondo educativo donado por McNeil Consumer & Specialty Pharmaceuticals.
¿Quién tiene mayor riesgo de desarrollar efectos colaterales por causa de productos OTC?
Las medicinas "over the counter", abreviadas OTC, son productos que se pueden comprar sin tener una prescripción escrita por un médico. Estas medicinas conllevan un riesgo bajo de causar efectos secundarios cuando los adultos sanos las usan ocasionalmente. Algunas personas pueden tener mayor predisposición a desarrollar efectos secundarios u otros problemas por causa del uso de productos OTC. Estos grupos incluyen:
- Niños
- Mujeres que están tratando de quedar en embarazo, están embarazadas o lactando
- Personas en estado de edad avanzada
- Personas con problemas de salud
- Personas que toman medicamentos prescritos
¿Qué debería saber acerca de darle a mis niños productos OTC?
Cuando se usan de la manera indicada, los productos OTC no tienen probabilidad de causar problemas en los niños. Sin embargo, es importante recordar que los niños procesan los medicamentos de una manera distinta que los adultos. Por este motivo, algunos medicamentos OTC vienen formulados especialmente para niños.
La siguiente lista son cosas que deben tenerse en cuenta antes de darle a su niño cualquier medicamento OTC:
La siguiente lista son cosas que deben tenerse en cuenta antes de darle a su niño cualquier medicamento OTC:
- El acetaminofeno (nombre de marca: Children’s Tylenol Suspension Liquid (Tylenol para niños en suspensión líquida) y Tylenol para niños Soft Chews (Tabletas para chupar)) con frecuencia son una buena opción para el alivio del dolor en los niños.
- Los niños que son alérgicos a la aspirina (un nombre de marca: Bayer Children’s Chewable Tablets (Tabletas para chupar de Bayer para niños) también es probable que tengan problemas al usar ibuprofeno (algunos nombres de marca: Children’s Advil Suspension o Children’s Advil Chewable Tablets (Advil suspensión para niños o Advil tabletas para niños para chupar),Children’s Motrin Oral Suspension (Motrin para niños suspensión oral) y Children’s Motrin Chewable Tablets (Motrin para niños en tabletas para chupar)).
- Los niños que tienen asma pueden tener una reacción alérgica a la aspirina y al ibuprofeno. Hable con su médico antes de darle uno de estos medicamentos a su niño.
- No le dé aspirina a niños o jóvenes menores de 18 años si tienen gripe (influenza) o varicela puesto que ellos tienen mayor riesgo de desarrollar una reacción a este medicamento que puede causar daño cerebral y que se conoce con el nombre de síndrome de Reye.
- Es muy fácil darle demasiado descongestionante oral a un niño. Antes de usar uno de estos productos, hable con su médico. Las gotas descongestionantes para la nariz no deberían usarse por más de tres días.
Asegúrese de seguir las instrucciones escritas en el rótulo del medicamento para determinar cuánto medicamento debe darle a su niño y con qué frecuencia debe dárselo. El cuadro a mano derecha tiene anotados algunos consejos básicos acerca de cómo darle la dosis correcta de medicamentos OTC a los niños.
Con los medicamentos prescritos, usualmente usted tiene que continuar dándole el medicamento al niño incluso después de que él o ella se comience a sentir mejor. Sin embargo, a menos que su médico le indique que continúe dándole un producto OTC a su niño, es aceptable interrumpir el uso de éste cuando el niño se siente mejor.
Si su niño responde mal después de tomar un medicamento OTC infórmele al médico enseguida. Lleve un registro casero de estos acontecimientos en le cual incluya el nombre del medicamento, la cantidad que le dio, para qué tratamiento lo usó y los efectos secundarios que éste causó.
Usted podría encontrar utilidad al llevar este registro del medicamento que su niño toma. Una forma de hacer esto es usando un registro de medicamentos (archivo PDF: 1 página igual a 18 KB. Más acerca de los archivos PDF.). Llevar un registro le puede ayudar a evitar una "dosis doble", es decir, dar demasiado medicamento o dar el medicamento con mayor frecuencia de la necesaria. También le puede proporcionar detalles útiles a su médico de familia si llega a ocurrir algún problema.
Hable con su médico de familia si tiene cualquier pregunta acerca de cómo darle a su niño medicamentos OTC.
Con los medicamentos prescritos, usualmente usted tiene que continuar dándole el medicamento al niño incluso después de que él o ella se comience a sentir mejor. Sin embargo, a menos que su médico le indique que continúe dándole un producto OTC a su niño, es aceptable interrumpir el uso de éste cuando el niño se siente mejor.
Si su niño responde mal después de tomar un medicamento OTC infórmele al médico enseguida. Lleve un registro casero de estos acontecimientos en le cual incluya el nombre del medicamento, la cantidad que le dio, para qué tratamiento lo usó y los efectos secundarios que éste causó.
Usted podría encontrar utilidad al llevar este registro del medicamento que su niño toma. Una forma de hacer esto es usando un registro de medicamentos (archivo PDF: 1 página igual a 18 KB. Más acerca de los archivos PDF.). Llevar un registro le puede ayudar a evitar una "dosis doble", es decir, dar demasiado medicamento o dar el medicamento con mayor frecuencia de la necesaria. También le puede proporcionar detalles útiles a su médico de familia si llega a ocurrir algún problema.
Hable con su médico de familia si tiene cualquier pregunta acerca de cómo darle a su niño medicamentos OTC.
Consejos para darle la dosis correcta de medicamentos OTC a sus niños
- Fíjese muy bien en la información sobre la dosis que está anotada en el rótulo del medicamento. Asegúrese de darle la cantidad correcta de medicamento a su niño en el horario correcto
- Los rótulos de los medicamentos líquidos muestran las medidas tanto en cucharaditas, cdta (tsp en inglés) como en mililitros (mL). Tenga en cuenta que una cdta no es lo mismo que 1 mL. Una cucharadita, en realidad son 5mL.
- Una cuchara de cocina ordinaria puede no contener la cantidad correcta de medicamento líquido. Siempre use el dispositivo para medir que trae el medicamento OTC. Los dispositivos para medir incluyen goteros, cucharas hechas exclusivamente para medir medicamento líquido y vasos que están marcados tanto en cdta (tsp) como en mL. Su farmacéutico también le puede dar un medidor adecuado para el producto. Si usted requiere ayuda para usar un dispositivo medidor, pídale al farmacéutico que le indique cómo usarlo.
- Mida cuidadosamente. Si está dando medicamento líquido que requiere un vaso para medir, ponga el vaso sobre una superficie nivelada. Luego vierta el medicamento dentro del vaso.
¿Qué deben saber sobre los medicamentos OTC las mujeres que están tratando de quedar en embarazo, que están embarazadas o lactando?
Si usted está tratando de quedar embarazada, si está embarazada o si está lactando, verifique con su médico antes de tomar cualquier medicamento o producto herbal para la salud. Incluso los medicamentos que se compran sin receta pueden causar defectos de nacimiento o afectar la lactancia del bebé.
Si está tratando de quedar en embarazo
La siguiente lista son algunas cosas en que debe pensar si está tratando de quedar embarazada:
- La concepción ocurre más o menos dos semanas antes de que sea tiempo para que le venga la menstruación. Eso significa que usted puede no saber que está embarazada hasta cuando tiene más de tres semanas de embarazo. Su bebé es más sensible a ser lastimado entre dos y ocho semanas después de la concepción. Es entonces cuando los rasgos faciales y los órganos tales como el corazón y los riñones comienzan a formarse. Cualquier medicamento que usted tome, o cualquier cosa que usted coma, beba, fume o a la cual se exponga, puede afectar a su bebé. Este es el motivo por el cual es mejor comenzar a actuar tal como si estuviera embarazada antes de estarlo.
- Si necesita tomar medicamento con frecuencia por causa de un problema médico, hable con su médico acerca de su tratamiento antes de comenzar a tratar de quedar embarazada. Puede haber otras maneras de tratar su problema de salud durante el embarazo que no sean tomar medicamento.
Advertencia sobre el ácido fólico
Las mujeres que no obtienen suficiente de la vitamina llamada ácido fólico durante el embarazo tienen una mayor probabilidad de dar a luz a un bebé con problemas graves en el cerebro o en la médula espinal. Estos problemas pueden ocurrir muy temprano en el embarazo; únicamente a la tercer o cuarta semana después de la concepción. Por lo tanto, asegúrese de obtener suficiente ácido fólico, incluso cuando está tratando de quedar embarazada. Las mujeres necesitan diariamente alrededor de 0,4 mg de ácido fólico. Las fuentes de ácido fólico incluyen vegetales de hojas verdes, naranjas, bananas, leche, leguminosas y arvejas, granos y carnes de órganos tales como hígado de pollo. Su médico también le puede sugerir que tome una vitamina que contenga ácido fólico.
Si está embarazada
La siguiente lista son algunas pautas básicas para tomar medicamento cuando usted está embarazada:
- Cuando está embarazada siempre hable con su médico antes de tomar cualquier medicamento o producto herbal.
- Si es posible, evite usar medicamentos durante su primer trimestre de embarazo. En este momento es cuando el riesgo para el bebé es mayor.
- El acetaminofeno (nombre de marca: Tylenol) usualmente es seguro cuando se usa a corto plazo para el alivio del dolor durante el embarazo.
- Evite usar aspirina (dos nombres de marca: Bayer, St. Joseph) durante el embarazo. Ésta puede causar un bebé de bajo peso al nacer y problemas durante el parto.
- Evite el uso de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINE) especialmente durante el primer trimestre de embarazo. Los AINE pueden causar problemas del corazón en su bebé. Los AINE incluyen ibuprofeno (dos nombres de marca: Advil, Motrin), ketoprofeno (nombre de marca: Orudis KT) y naproxeno (nombre de marca: Aleve).
Si está lactando
La siguiente lista son algunas pautas básicas para tomar medicamento cuando está lactando:
- Cuando está lactando siempre hable con su médico antes de tomar cualquier medicamento o producto herbal.
- El acetaminofeno y los AINE tales como el ibuprofeno, usualmente proporcionan alivio para el dolor en la mujer que es seguro mientras usted está lactando.
- Mientras esté lactando evite el uso de aspirina. La aspirina se elimina en la leche materna. Puede causar erupciones cutáneas leves ("rash") y problemas de sangrado en los bebés lactantes.
- Limite el uso a largo plazo de antihistamínicos. Los antihistamínicos se eliminan en la leche materna. Estos pueden causar efectos secundarios en los infantes que están lactando tales como somnolencia, irritabilidad, llanto y problemas relacionados con el sueño. Los antihistamínicos también pueden disminuir la cantidad de leche que usted produce. Entre los antihistamínicos están la bromfeniramina (algunos nombres de marca: Dimetapp Cold & Allergy Elixir (Dimetapp elíxir para el resfriado y la alergia), Robitussin Allergy & Cough Liquid (Robitussin líquido para la tos y la alergia), clorfeniramina (un nombre de marca: Singlet) dimenhidrinato (nombre de marca: Dramamine Original), difenhidramina (nombres de marca: Benadryl Allergy (Benadril para alergias) Nytol y Sominex) y doxilamina (dos nombres de marca: Vicks NyQuil, Alka-Seltzer Plus Night-Time Cold Medicine (Alka Seltzer Plus medicamento para tomar durante la noche para el resfriado).
- Si usted necesita tomar un medicamento por la boca, tómelo antes de lactar o durante el período de sueño más largo de su bebé.
- Esté atento a señales de efectos secundarios en su bebé. Estas señales puede incluir un "rash", dificultad para respirar, dolor de cabeza u otros síntomas que su bebe no tenía antes de que usted tomara el medicamento.
¿Que debería saber acerca del uso de los medicamentos OTC en las personas en estado de edad avanzada?
Con frecuencia, las personas en estado de edad avanzada usan muchos medicamentos al mismo tiempo; incluso medicamentos que requieren prescripción y medicamentos OTC. Ellos también procesan los medicamentos de una manera distinta que las personas jóvenes. Es por esto que las personas en estado de edad avanzada deben tener especial cuidado con respecto a las interacciones medicamentosas; es decir, a los problemas que ocurren cuando dos o más medicamentos se toman el mismo tiempo.
Si usted es una persona en estado de edad avanzada, hable con su médico sobre todos los medicamentos y productos herbales para la salud que usted toma. El médico le puede decir si usted tiene riesgo de tener una reacción indeseable por tomar un medicamento OTC. La siguiente lista son algunos cuantos problemas que las personas en estado de edad avanzada tienen riesgo de tener:
Si usted es una persona en estado de edad avanzada, hable con su médico sobre todos los medicamentos y productos herbales para la salud que usted toma. El médico le puede decir si usted tiene riesgo de tener una reacción indeseable por tomar un medicamento OTC. La siguiente lista son algunos cuantos problemas que las personas en estado de edad avanzada tienen riesgo de tener:
- Si usa un AINE usted puede tener riesgo de tener enfermedad renal y sangrado gastrointestinal.
- El descongestionante seudoefedrina (dos nombres de marca: Contac Non-Drowsy y Sudafed) pueden aumentar la presión sanguínea en sus ojos. Esto puede ocasionar glaucoma. La seudoefedrina también reacciona mal con muchos otros medicamentos; tales como bloqueadores beta, indometacina (nombre de marca: Indocin), metildopa (nombre de marca: Aldomet), antidepresivos, insulina y algunos products que sirven para tratar el nivel de azúcar bajo.
- Si usted toma cualquier medicamento para un problema relacionado con convulsiones no debería usar seudoefedrina.
- Si usa un inhibidor de la monoaminooxidasa (IMAO) evite usar seudoefedrina o el medicamento para la tos llamado dextrometorfano (nombres de marca: Delsym, Robitussin Maximum Strength (Robitussin concentración máxima), Vicks 44 Cough Relief (Vicks 44 para el alivio de la tos)). La seudoefedrina y el dextrometorfano pueden cambiar la forma como los IMAO funcionan dentro de su organismo. Los IMAO incluyen la isocarboxazida (nombre de marca: Marplan), fenelzina (nombre de marca: Nardil, selegilina (nombres de marca: Eldepryl) y tranilciproprina (nombre de marca: Parnate). Tenga en cuenta que la seudoefedrina y el dextrometorfano pueden causar problemas mientras está tomando un IMAO o dentro de las dos semanas siguientes después de tomarlo.
- Los antihistamínicos pueden causar somnolencia y visión borrosa lo cual puede aumentar su riesgo de caída. Estos medicamentos también pueden causar resequedad en la boca y dificultad para orinar.
¿Qué otros grupos deben tener cuidado al usar medicamentos OTC?
Las personas con problemas de salud pueden tener un mayor riesgo de tener problemas al tomar medicamentos OTC. Hable con su médico antes de tomar un medicamento OTC si usted tiene alguna de las siguientes condiciones o cualquier otro problema de salud:
- Problemas respiratorios tales como asma, enfisema o bronquitis
- Transtornos que ocasionan sangrado
- Diabetes
- Agrandamiento de la glándula prostática
- Epilepsia
- Glaucoma
- Gota
- Enfermedad del corazón
- Presión sanguínea alta
- Problemas relacionados con el sistema inmune
- Enfermedad de los riñones
- Problemas de hígado
- Enfermedad de Parkinson
- Problemas psiquiátricos
- Derrame
- Problemas tiroideos
Si usted toma medicamentos prescritos, puede tener mayor riesgo de tener problemas al tomar medicamentos OTC. Antes de tomar un medicamento que no requiere prescripción infórmele a su médico sobre todos los demás medicamentos que usted toma.
Para obtener mayor información, por favor ver "Medicamentos de venta sin receta (OTC): disminuya su riesgo de tener efectos adversos".
Para obtener mayor información, por favor ver "Medicamentos de venta sin receta (OTC): disminuya su riesgo de tener efectos adversos".
Más Información
Centro de medicamentos que no necesitan prescripción (OTC en inglés)
Fuente
Escrito por el personal editorial de familydoctor.org.
Academia Estadounidense de Médicos de Familia
Creado: 10/06
Copyright © 2006-2008 American Academy of Family Physicians
|Este artículo provee un resumen del tema y puede que lo explicado no les afecte a todos. Hable con su médico de familia para averiguar si esta información es útil para usted y para aprender más acerca del tema.
Se otorga permiso para imprimir y hacer fotocopias de este material, sólo si se hace con propósitos educacionales no-lucrativos. Se necesita obtener un permiso por escrito para cualquier otro uso, incluyendo el uso electrónico.
Página inicial | Página inicial en español | Política de Privacidad | Contactarnos | Sobre Este Sitio |
|Este artículo provee un resumen del tema y puede que lo explicado no les afecte a todos. Hable con su médico de familia para averiguar si esta información es útil para usted y para aprender más acerca del tema.
Se otorga permiso para imprimir y hacer fotocopias de este material, sólo si se hace con propósitos educacionales no-lucrativos. Se necesita obtener un permiso por escrito para cualquier otro uso, incluyendo el uso electrónico.
Página inicial | Página inicial en español | Política de Privacidad | Contactarnos | Sobre Este Sitio |






