Knowing how to read your medical bills can help you to budget and to ensure that you’re paying the right amount for your services.