Cómo administrar medicamentos a su hijo

¿Qué debo saber sobre los medicamentos de mi hijo?

El médico de su hijo y su farmacéutico pueden responder sus preguntas sobre los medicamentos de venta con receta y de venta libre (OTC, por sus siglas en inglés). Aquí le indicamos algunos datos que debe saber sobre cada uno de los medicamentos que su hijo toma por boca (medicamentos orales):

• El nombre del medicamento.
• Para qué es el medicamento.
• La dosis (cantidad) del medicamento que debe administrar.
• La cantidad de veces al día que se debe administrar el medicamento.
• Los momentos del día en que se debe administrar el medicamento.
• Si el medicamento puede administrarse con alimentos.
• La cantidad de días que se debe administrar el medicamento.
• Cómo sabrá si el medicamento está actuando.
• Los efectos secundarios más comunes e importantes.

¿Qué debo informar al médico?

Cuando su médico le recete un medicamento o cuando usted pregunte sobre un medicamento OTC para su hijo, asegúrese de informar a su médico estos datos:

• Otros medicamentos que esté tomando su hijo (medicamentos de venta con receta y OTC).
• Cualquier alergia a fármacos que tenga su hijo.
• Si el medicamento es demasiado costoso como para que usted lo compre.

¿Qué puedo esperar de mi farmacéutico?

El farmacéutico debe informarle cuándo y cómo administrar el medicamento a su hijo, y debe responder cualquier pregunta que usted tenga sobre el medicamento. Para los medicamentos líquidos, el farmacéutico debe administrarle un dispositivo de medición y mostrarle la manera adecuada de usarlo.

¿Qué debo hacer si mi hijo no toma el medicamento?

Puede tomar muchas medidas para hacer que el medicamento tenga un mejor gusto para su hijo. Coloque los medicamentos líquidos en el refrigerador antes de administrárselos a su hijo. Si su hijo no toma un medicamento por el sabor, está bien mezclar el medicamento con una pequeña cantidad de líquido (como jugo) o de un alimento blando (como pudín). Pregunte a su médico o a su farmacéutico sobre el medicamento de su hijo, para ver si esto está bien. Algunas farmacias tienen saborizantes que pueden mezclar con líquidos antes de llevárselos a su hogar.

También debe explicar a su hijo cómo el medicamento puede ayudarlo a permanecer saludable o a hacerlo sentir mejor.

Datos que debe recordar sobre cómo administrar medicamentos a su hijo:

• Cuando tenga una receta médica nueva, pida a su médico o a su farmacéutico una hoja de información del medicamento. Esta le informará sobre el medicamento.
• Asegúrese de administrar solo la dosis recetada o recomendada de cada medicamento. A veces, las personas piensan: “Si un poco del medicamento es bueno, mucho es mejor (o actuará más rápido)”. Esto es incorrecto. Administrar demasiada cantidad de un medicamento puede ser perjudicial.
• Use un dispositivo de medición especial para medicamentos líquidos, para obtener la dosis correcta. Pida a su farmacéutico una cuchara, una taza o una jeringa que indiquen las cucharaditas (cta.) y los mililitros (ml). Es posible que una cucharadita de cocina normal no contenga la cantidad adecuada de medicamento. Si usa un dispositivo de medición con una jeringa para administrar medicamentos líquidos a su hijo, primero deseche la pequeña tapa de la jeringa. Los niños pueden atragantarse con estas tapas.
• Cuando la etiqueta del medicamento indica que debe administrarse “cada 6 horas”, generalmente, eso significa que el medicamento se toma 4 veces al día (por ejemplo, en el desayuno, el almuerzo, la cena y a la hora de acostarse). Por lo general, esto no significa que deba levantar al niño por la noche para que tome el medicamento. Y “tomar cada 8 horas”, generalmente, significa que el medicamento se debe tomar 3 veces al día.
• Incluso cuando su hijo comience a sentirse mejor, continúe administrando la cantidad de medicamento que recetó el médico. Si le administra un medicamento OTC, por lo general, está bien dejar de hacerlo cuando su hijo se siente mejor.
• Si más de un familiar va al mismo médico, asegúrese de que cada medicamento esté etiquetado claramente con el nombre de la persona que lo está tomando. Pida a su médico que se asegure de que el nombre del niño esté claramente indicado en la etiqueta del medicamento.
• Pida a su médico que incluya en la etiqueta de la receta médica para qué es el medicamento. Esto ayuda al farmacéutico a controlar dos veces la receta médica.
• Si su hijo tiene una reacción negativa a un medicamento o es alérgico a un medicamento, informe a su médico de inmediato. Esta es una información médica importante. Usted también debe llevar un registro de la siguiente información en el hogar: el nombre del medicamento, las instrucciones de dosificación, la enfermedad para la cual se administró el medicamento y los efectos secundarios provocados por el medicamento.
• Si usted o su hijo tienen algún problema con un medicamento, llame de inmediato a su médico o al farmacéutico.