Ver la lista completa de los cuadros

Las lesiones en los hombros, la artritis y la inflamación en y alrededor de las articulaciones son problemas comunes en los adultos, que con frecuencia causan dolor fuerte, malestar e inmovilidad. Guíese por este cuadro para ayudarle a hablar con su médico sobre su problema en el hombro.

Síntoma Diagnóstico Cuidado personal
Comience aquí

1. ¿Se golpeo, lesionó o cayo sobre la parte superior de su brazo u hombro recientemente?


No

Ir a la pregunta 7.*


2. ¿Sintió que su hombro se le salió de su lugar o que el hombro volvió a colocarse en su lugar?


Es probable que su HOMBRO puede estar o que ha estado DISLOCADO.

Vaya a ver a su médico enseguida.

No

3. ¿Tiene la parte superior de su brazo hinchada o deformada?


Su HÚMERO (el hueso de la parte superior del brazo) puede estar FRACTURADO.

EMERGENCIA
Llame a su médico o vaya a la sala de urgencias (Emergencias o ER en inglés) en seguida.

No

4. Le duele la clavícula al tocarla o tiene un abultamiento en la misma?


Usted puede tener la CLAVÍCULA FRACTURADA.

Llame a su médico enseguida. Use un cabestrillo para restringir el movimiento de su brazo, y un analgésico tal como el acetaminofeno o el ibuprofeno, para aliviar el dolor hasta que pueda ver a su médico.

No

5. ¿Le duele al tocar o tiene dolor cerca del extremo donde la clavícula acaba y comienza el hombro, y el levantar su brazo con el brazo lesionado le ayuda con el dolor?


Usted puede tener su HOMBRO SEPARADO.

Llame a su médico enseguida. Use un cabestrillo para restringir el movimiento de su brazo, y un analgésico tal como el acetaminofeno o el ibuprofeno, para aliviar el dolor hasta que pueda ver a su médico.

No

6. ¿Le da dolor al hacer un movimiento de torsión con su brazo, o al hacer un movimiento de lanzamiento, y parece como si tuviera el hombro débil?


Usted podría tener el MANGUITO ROTADOR ROTO o una INESTABILIDAD EN EL HOMBRO.

Vaya a ver a su médico.

No

*7. Tiene fiebre?


No

Ir a la pregunta 10.*


8. ¿Alrededor de su hombro tiene hinchado o enrojecido?


Usted puede tener INFLAMACIÓN dentro o alrededor de una articulación lo cual se conoce como BURSITIS, o una INFECCIÓN grave en el hueso, la articulación o la piel.

URGENTE
Vaya a ver a su médico enseguida.

No

9. En el último mes usted ha tenido dolor de garganta o una infección en la piel?


Estos síntomas pueden deberse a una reacción ante una infección por estreptococo llamada FIEBRE REUMÁTICA.

URGENTE
Vaya a ver a su médico enseguida.


**10. ¿Tiene enrojecido o hinchado en más de una articulación, incluyendo su hombro?


Usted podría tener ARTRITIS REUMATOIDE, una enfermedad que afecta al sistema inmunitario, o GOTA, una inflamación de la articulación del hombro.

Vaya a ver a su médico Póngase calor sobre el área afectada y tome un medicamento antiinflamatorio tal como ibuprofeno para el dolor.

No

11. ¿Siente dolor al mover el hombro pero no tiene hinchazón o enrojecimiento?


Usted podría tener BURSITIS o SÍNDROME DEL MANGUITO ROTADOR.

Use un medicamento antiinflamatorio tal como ibuprofeno, y aplique calor en el área afectada. Vaya a ver al médico si no mejora de sus síntomas.

No

12. ¿Tiene rigidez e incapacidad progresiva e incapacidad para mover el hombro?


Usted podría tener CAPSULITIS ADHESIVA, lo cual también se conoce como "HOMBRO CONGELADO"?

Vaya a ver a su médico El tratamiento de esta afección por lo general son ejercicios especiales que usted puede hacer por su propia cuenta.

No

Para mayor información, por favor hable con su médico de familia. Si usted piensa que el problema es grave llame a su médico enseguida.

Esta herramienta ha sido revisada por médicos y solamente tiene fines educativos generales. Esta no constituye un substituto para el consejo de un médico. No se debe confiar en la información contenida en esta herramienta para tomar decisiones acerca de su salud. Consulte siempre con su médico de familia haciéndole preguntas sobre su afección o circunstancias particulares. Fuente: Academia Estadounidense de Médicos de Familia Family Health & Medical Guide (Guía médica y de salud familiar) Dallas: Word Publishing; 1996.

Ver la lista completa de los cuadros